Our experience with laparoscopic Anderson-Hynes ureteropyeloplasty. / Ureteropieloplastia Anderson-Hynes laparoscópica en niños. Nuestra experiencia.

OBJECTIVE: To analyze whether the application of laparoscopic surgery in the treatment of pyeloureteral junction obstruction (PUJO) has been beneficial for pediatric patients. MATERIALS AND METHODS: Medical records of all patients undergoing PUJO surgery from January 1997 to December 2017 were retrospectively reviewed. Patients with <6-month follow-up and patients undergoing video-assisted surgery were excluded. Open surgery was compared with laparoscopic surgery. The following data were collected: surgical approach, need for and type of urinary diversion, operating time, mean hospital stay, complications, and restenosis rate. Ultrasound and diuretic renogram parameters were also retrieved. RESULTS: 328 Anderson-Hynes pyeloplasties were analyzed, 142 of which had been performed laparoscopically. Overall success rate was 96.6%, and complication rate was 11.9%. No significant differences were noted between open and laparoscopic surgery. In 97.5% of surgeries, urine was diverted using an external nephroureteral catheter, a double J stent, or a Salle stent, with significant differences between open and laparoscopic surgery. Mean operating time was significantly longer in laparoscopic surgery. Mean hospital stay was significantly shorter in the laparoscopic surgery group. CONCLUSION: Surgical approach does not play a role in PUJO surgery success. Therefore, in our view, laparoscopic surgery should be the technique of choice in pediatric patients.

OBJETIVO: Analizar si la aplicación de la cirugía laparoscópica en el tratamiento de la estenosis pieloureteral (EPU) han sido beneficiosos para el paciente pediátrico. MATERIAL Y METODO: Hemos revisado de forma retrospectiva las historias clínicas de todos aquellos pacientes intervenidos de EPU desde enero 1997 hasta diciembre 2017. Se excluyeron las que tuvieron seguimiento menor a 6 meses, y las cirugías videoasistidas. Se han comparado la cirugía abierta con la cirugía laparoscópica. Se han recogido los siguientes datos: abordaje quirúrgico, necesidad y tipo de derivación urinaria, tiempo quirúrgico, estancia media, complicaciones, tasa de reestenosis. Los parámetros ecográficos y del renograma diurético también han sido recogidos. RESULTADOS: Se han analizado 328 pieloplastias, 142 se realizaron laparoscópicamente. La tasa de éxito global ha sido del 96,6%, existiendo un 11,9% de complicaciones; sin existir diferencias significativas entre la cirugía abierta y la laparoscópica. En el 97,5% de las cirugías, la orina se derivó mediante catéter nefroureteral externo, catéter doble J o catéter tipo Salle; existiendo diferencias entre cirugía abierta y laparoscópica. El tiempo quirúrgico medio fue significativamente superior en la cirugía laparoscópica. La estancia media fue menor en el grupo de cirugía laparoscópica de forma significativa. CONCLUSION: La vía de abordaje no es un factor que influya en el éxito de la cirugía de la EPU, por ello pensamos que la cirugía laparoscópica es la técnica de elección en pacientes pediátricos.

Ureteropieloplastia Anderson-Hynes laparoscópica en niños. Nuestra experiencia / Our experience with laparoscopic Anderson-Hynes ureteropyeloplasty

OBJETIVO: Analizar si la aplicación de la cirugía laparoscópica en el tratamiento de la estenosis pieloureteral (EPU) ha sido beneficiosa para el paciente pediátrico. MATERIAL Y MÉTODO: Hemos revisado de forma retrospectiva las historias clínicas de todos aquellos pacientes intervenidos de EPU desde enero de 1997 hasta diciembre de 2017. Se excluyeron las que tuvieron seguimiento menor a 6 meses, y las cirugías videoasistidas. Se han comparado la cirugía abierta con la cirugía laparoscópica. Se han recogido los siguientes datos: abordaje quirúrgico, necesidad y tipo de derivación urinaria, tiempo quirúrgico, estancia media, complicaciones, tasa de reestenosis. Los parámetros ecográficos y del renograma diurético también han sido recogidos. RESULTADOS: Se han analizado 328 pieloplastias, 142 se realizaron laparoscópicamente. La tasa de éxito global ha sido del 96,6%, existiendo un 11,9% de complicaciones, sin existir diferencias significativas entre la cirugía abierta y la laparoscópica. En el 97,5% de las cirugías, la orina se derivó mediante catéter nefroureteral externo, catéter doble J o catéter tipo Salle, existiendo diferencias entre cirugía abierta y laparoscópica. El tiempo quirúrgico medio fue significativamente superior en la cirugía laparoscópica. La estancia media fue menor en el grupo de cirugía laparoscópica de forma significativa. CONCLUSIÓN: La vía de abordaje no es un factor que influya en el éxito de la cirugía de la EPU, por ello pensamos que la cirugía laparoscópica es la técnica de elección en pacientes pediátricos

OBJECTIVE: To analyze whether the application of laparoscopic surgery in the treatment of pyeloureteral junction obstruction (PUJO) has been beneficial for pediatric patients. MATERIALS AND METHODS: Medical records of all patients undergoing PUJO surgery from January 1997 to December 2017 were retrospectively reviewed. Patients with < 6-month follow-up and patients undergoing video-assisted surgery were excluded. Open surgery was compared with laparoscopic surgery. The following data were collected: surgical approach, need for and type of urinary diversion, operating time, mean hospital stay, complications, and restenosis rate. Ultrasound and diuretic renogram parameters were also retrieved. RESULTS: 328 Anderson-Hynes pyeloplasties were analyzed, 142 of which had been performed laparoscopically. Overall success rate was 96.6%, and complication rate was 11.9%. No significant differences were noted between open and laparoscopic surgery. In 97.5% of surgeries, urine was diverted using an external nephroureteral catheter, a double J stent, or a Salle stent, with significant differences between open and laparoscopic surgery. Mean operating time was significantly longer in laparoscopic surgery. Mean hospital stay was significantly shorter in the laparoscopic surgery group. CONCLUSION: Surgical approach does not play a role in PUJO surgery success. Therefore, in our view, laparoscopic surgery should be the technique of choice in pediatric patients

Serial voiding urosonography in posterior urethral valve diagnosis and management in pediatric patients. / Urosonografía miccional seriada en el diagnóstico y manejo de las válvulas de uretra posterior en pacientes pediátricos.

OBJECTIVES: Report our experience with the use of contrast-enhanced serial voiding urosonography (SVU) for posterior urethral valve (PUV) patient diagnosis and management. MATERIAL AND METHODS: Descriptive retrospective study in 0- to 14-year-old patients with suspected PUV at SVU performed as a first contrast-enhanced urinary tract test with subsequent cystoscopic study. Variables were analyzed using SPSSv22. RESULTS: 18 patients were studied (median age: 6 months). Most patients (15) presented posterior urethral dilatation (mean diameter: 9.56 mm) and a >2 mm gap between proximal and distal urethra. 13 cases had bladder thickening and 9 had VUR. 15 PUV cases, 1 case of distal urethral mucocele, and 1 case of bladder diverticulum obstructing the urethra were diagnosed. Complete PUV resection was performed in 10 patients (66.6%) at the first cystoscopy. The control SVU detected one case of recurrence due to persistence of posterior urethral dilatation. The recurrence case and the 5 incomplete resection cases were treated with a second cystoscopy and resection. The youngest patients required a third resection and cutting balloon dilatation due to residual stenosis. Mean creatinine levels at diagnosis were 0.28 mg/dl. CONCLUSIONS: Serial voiding urosonography (SVU) is a useful complementary test in pediatric patients with posterior urethral valve. Its dynamic nature and its advantages - absence of irradiation, safety, and high sensitivity - make it an ideal imaging test for PUV diagnosis and follow-up.

OBJETIVOS: Comunicar nuestra experiencia con la utilización de la urosonografía miccional seriada (UMS) para el diagnóstico y manejo de pacientes con válvulas de uretra posterior (VUP). MATERIAL Y METODOS: Estudio retrospectivo descriptivo en pacientes entre 0 a 14 años con sospecha de VUP en UMS realizada como primera prueba contrastada de la vía urinaria y con estudio cistoscópico posterior. Las variables se analizaron utilizando SPSSv22. RESULTADOS: Fueron estudiados 18 pacientes (edad mediana de 6 meses). La mayoría de los pacientes (15) presentaban dilatación de la uretra posterior (diámetro medio de 9,56 mm) y diferencia entre uretra proximal y distal mayor de 2 mm. Trece casos tenían engrosamiento vesical y 9 RVU. Se diagnosticaron 15 casos de VUP, 1 caso de mucocele de uretra distal y 1 divertículo vesical que obstruía uretra. Se consiguió resección completa de las VUP en 10 pacientes (66,6%) en la primera cistoscopia. La UMS de control detectó un caso de resección incompleta por persistencia de dilatación de uretra posterior. Este caso y los 5 conocidos con resección incompleta se sometieron a una segunda cistoscopia y resección. El menor de los pacientes requirió una tercera resección y dilatación con balón de corte por estenosis residual. La creatinina media al diagnóstico fue 0,28 mg/dl. CONCLUSIONES: La urosonografía miccional seriada (UMS) es una prueba complementaria útil en pacientes pediátricos con válvulas de uretra posterior. Su carácter dinámico y ventajas: ausencia de irradiación, seguridad y alta sensibilidad; la convierten en una prueba de imagen ideal para el diagnóstico y seguimiento de VUP.

Urosonografía miccional seriada en el diagnóstico y manejo de las válvulas de uretra posterior en pacientes pediátricos / Serial voiding urosonography in posterior urethral valve diagnosis and management in pediatric patients

Objetivos: Comunicar nuestra experiencia con la utilización de la urosonografía miccional seriada (UMS) para el diagnóstico y manejo de pacientes con válvulas de uretra posterior (VUP). Material y método: Estudio retrospectivo descriptivo en pacientes entre 0 a 14 años con sospecha de VUP en UMS realizada como primera prueba contrastada de la vía urinaria y con estudio cistoscópico posterior. Las variables se analizaron utilizando SPSSv22. Resultados: Fueron estudiados 18 pacientes (edad mediana de 6 meses). La mayoría de los pacientes (15) presentaban dilatación de la uretra posterior (diámetro medio de 9,56 mm) y diferencia entre uretra proximal y distal mayor de 2 mm. Trece casos tenían engrosamiento vesical y 9 RVU. Se diagnosticaron 15 casos de VUP, 1 caso de mucocele de uretra distal y 1 divertículo vesical que obstruía uretra. Se consiguió resección completa de las VUP en 10 pacientes (66,6%) en la primera cistoscopia. La UMS de control detectó un caso de resección incompleta por persistencia de dilatación de uretra posterior. Este caso y los 5 conocidos con resección incompleta se sometieron a una segunda cistoscopia y resección. El menor de los pacientes requirió una tercera resección y dilatación con balón de corte por estenosis residual. La creatinina media al diagnóstico fue 0,28 mg/dl. Conclusiones: La urosonografía miccional seriada (UMS) es una prueba complementaria útil en pacientes pediátricos con válvulas de uretra posterior. Su carácter dinámico y ventajas: ausencia de irradiación, seguridad y alta sensibilidad; la convierten en una prueba de imagen ideal para el diagnóstico y seguimiento de VUP

Objectives: Report our experience with the use of contrast-enhanced serial voiding urosonography (SVU) for posterior urethral valve (PUV) patient diagnosis and management. Materials and Methods: Descriptive retrospective study in 0- to 14-year-old patients with suspected PUV at SVU performed as a first contrast-enhanced urinary tract test with subsequent cystoscopic study. Variables were analyzed using SPSSv22. Results: 18 patients were studied (median age: 6 months). Most patients (15) presented posterior urethral dilatation (mean diameter: 9.56 mm) and a >2 mm gap between proximal and distal urethra. 13 cases had bladder thickening and 9 had VUR. 15 PUV cases, 1 case of distal urethral mucocele, and 1 case of bladder diverticulum obstructing the urethra were diagnosed. Complete PUV resection was performed in 10 patients (66.6%) at the first cystoscopy. The control SVU detected one case of recurrence due to persistence of posterior urethral dilatation. The recurrence case and the 5 incomplete resection cases were treated with a second cystoscopy and resection. The youngest patients required a third resection and cutting balloon dilatation due to residual stenosis. Mean creatinine levels at diagnosis were 0.28 mg/dl. Conclusions: Serial voiding urosonography (SVU) is a useful complementary test in pediatric patients with posterior urethral valve. Its dynamic nature and its advantages - absence of irradiation, safety, and high sens efitivity - make it an ideal imaging test for PUV diagnosis and follow-up

[Two decades of experience in endovascular treatment of varicocele in pediatric age]. / Dos décadas de experiencia en el tratamiento endovascular del varicocele en la edad pediátrica.

OBJECTIVES: To present our experience of 23 years in the treatment of varicocele by embolization in pediatric age. MATERIAL AND METHODS: Observational descriptive study of all patients with varicocele treated by embolization after phlebography, by indication of the pediatric surgery service between 1995 and 2017. We performed descriptive statistical analysis and comparison between pain and testicular asymmetry before and after treatment (SPSSv22). RESULTS: Embolization was performed in 113 patients with left varicocele. The mean age of diagnosis was 12.4 years (5.2-15.5). The main clinical manifestations were: incidental finding (46.7%), increase in scrotal volume (28%) and testicular pain (15.9%). 61.5% were grade 3 and 38.5% grade 2. The selective embolization procedure was performed at an average age of 13.6 years (8-18). There were no serious complications of the procedure or reactive hydrocele. The overall success rate of endovascular treatment was 93.8%. In 85 patients (75.2%) a single procedure was performed and in 21, two procedures (18.6%). Only 4 patients required surgical intervention. The pain disappeared in all cases in which it presented and the testicular asymmetry decreased from 44.7% pre-treatment to 21.2% post-treatment (p<0.05). CONCLUSIONS: Endovascular treatment through embolization allows a selective varicocele management, after venous mapping, with an adequate effectiveness, without altering the arterial flow of the testicle or producing hydrocele. It is a minimally invasive treatment that could be considered the first choice in varicoceles of children and adolescents.

OBJETIVOS: Presentar nuestra experiencia de 23 años en el tratamiento del varicocele mediante embolización en la edad pediátrica. MATERIAL Y METODOS: Estudio descriptivo observacional de todos los pacientes con varicocele tratados mediante embolización previa flebografía, por indicación del servicio de cirugía pediátrica entre los años 1995 a 2017. Realizamos análisis estadístico descriptivo y comparación entre dolor y asimetría testicular previa y posterior al tratamiento (SPSSv22). RESULTADOS: Se realizó embolización en 113 pacientes con varicocele izquierdo. La edad media de diagnóstico fue de 12,4 años (5,2-15,5). Las manifestaciones clínicas principales fueron: hallazgo incidental (46,7%), aumento de volumen escrotal (28%) y dolor testicular (15,9%). El 61,5% eran de grado 3 y el 38,5% de grado 2. El procedimiento de embolización selectiva se realizó a una edad media de 13,6 años (8-18). No se presentaron complicaciones graves del procedimiento ni hidrocele reactivo. En 85 pacientes (75,2%) se realizó un único procedimiento y en 21, dos procedimientos (18,6%). La tasa de éxito global del tratamiento endovascular fue de 93,8%. Solo 4 pacientes requirieron intervención quirúrgica. El dolor desapareció en todos los casos en que se presentaba y la asimetría testicular disminuyó del 44,7% pretratamiento al 21,2% postratamiento (p<0,05). CONCLUSIONES: El tratamiento endovascular mediante embolización permite un manejo selectivo del varicocele, previo mapeo venoso, con una adecuada efectividad, sin alterar el flujo arterial del testículo ni producir hidrocele. Es un tratamiento poco invasivo que se puede considerar de primera elección en varicoceles de niños y adolescentes.

Dos décadas de experiencia en el tratamiento endovascular del varicocele en la edad pediátrica / Two decades of experience in endovascular treatment of varicocele in pediatric age

Objetivos: Presentar nuestra experiencia de 23 años en el tratamiento del varicocele mediante embolización en la edad pediátrica. Material y método: Estudio descriptivo observacional de todos los pacientes con varicocele tratados mediante embolización previa flebografía, por indicación del servicio de cirugía pediátrica entre los años 1995 a 2017. Realizamos análisis estadístico descriptivo y comparación entre dolor y asimetría testicular previa y posterior al tratamiento (SPSSv22). Resultados: Se realizó embolización en 113 pacientes con varicocele izquierdo. La edad media de diagnóstico fue de 12,4 años (5,2-15,5). Las manifestaciones clínicas principales fueron: hallazgo incidental (46,7%), aumento de volumen escrotal (28%) y dolor testicular (15,9%). El 61,5% eran de grado 3 y el 38,5% de grado 2. El procedimiento de embolización selectiva se realizó a una edad media de 13,6 años (8-18). No se presentaron complicaciones graves del procedimiento ni hidrocele reactivo. En 85 pacientes (75,2%) se realizó un único procedimiento y en 21, dos procedimientos (18,6%). La tasa de éxito global del tratamiento endovascular fue de 93,8%. Solo 4 pacientes requirieron intervención quirúrgica. El dolor desapareció en todos los casos en que se presentaba y la asimetría testicular disminuyó del 44,7% pretratamiento al 21,2% postratamiento (p<0,05). Conclusiones: El tratamiento endovascular mediante embolización permite un manejo selectivo del varicocele, previo mapeo venoso, con una adecuada efectividad, sin alterar el flujo arterial del testículo ni producir hidrocele. Es un tratamiento poco invasivo que se puede considerar de primera elección en varicoceles de niños y adolescentes

Objectives: To present our experience of 23 years in the treatment of varicocele by embolization in pediatric age. Material and methods: Observational descriptive study of all patients with varicocele treated by embolization after phlebography, by indication of the pediatric surgery service between 1995 and 2017. We performed descriptive statistical analysis and comparison between pain and testicular asymmetry before and after treatment (SPSSv22). Results: Embolization was performed in 113 patients with left varicocele. The mean age of diagnosis was 12.4 years (5.2-15.5). The main clinical manifestations were: incidental finding (46.7%), increase in scrotal volume (28%) and testicular pain (15.9%). 61.5% were grade 3 and 38.5% grade 2. The selective embolization procedure was performed at an average age of 13.6 years (8-18). There were no serious complications of the procedure or reactive hydrocele. The overall success rate of endovascular treatment was 93.8%. In 85 patients (75.2%) a single procedure was performed and in 21, two procedures (18.6%). Only 4 patients required surgical intervention. The pain disappeared in all cases in which it presented and the testicular asymmetry decreased from 44.7% pre-treatment to 21.2% post-treatment (p<0.05). Conclusions: Endovascular treatment through embolization allows a selective varicocele management, after venous mapping, with an adequate effectiveness, without altering the arterial flow of the testicle or producing hydrocele. It is a minimally invasive treatment that could be considered the first choice in varicoceles of children and adolescents

[Video-urodynamic evaluation with cystosonography for the study of lower urinary tract dysfunction and other uropathies in children]. / Videourodinamia con cistosonografía para estudio de la disfunción miccional y otras uropatías en niños.

OBJECTIVES: To assess the utility of a new modality of video-urodynamic for study of lower urinary tract dysfunction and other uropathies in kids, replacing voiding cystourethrography by echo-enhanced cystosonography, without ionizing radiations. MATERIAL AND METHODS: Prospective study with simultaneous performance of filling cystometry and cystosonography in 43 kids during the last two years. The sonographic contrast was infused trough the urodynamic catheter. RESULTS: 18 girls and 25 boys, with an average age of 6.18 years (between 2 months and 14 years). The most frequent indication was micturition disfunction in boys and vesicoureteral reflux follow-up in girls. 60,5% presented urodynamic alterations, predominating low bladder accommodations (N = 9), mixed detrusor overactivity (N = 5) and bladder sphincter dyssynergia (N = 4). 15 children had vesicoureteral reflux: 8 passive, 5 active (associated with contractile activity of the detrusor or in the voiding phase) and two mixed. Urethral pathology was seen in two males (urethral valves and stenosis) and two girls (spinning top urethra). A statistically significant relationship was found between the presence of vesicoureteral reflux and other variables: bladder capacity (t = 4.98; p <0.005), detrusor activity (t = 3; p = 0.005), sex (t = 2.543; p = 0.015) and high post-void residual volume (t = 3.75; p <0.005), so that it was more frequent in girls with big bladders, with detrusor activity and high post-void residue. CONCLUSIONS: Cystosonography can replace conventional cystourethrography as an imaging test associated with urodynamics. With this type of exploration we have been able to indicate the treatment to our patients, subjecting them to a single catheterization and without exposing them to ionizing radiation.

OBJETIVOS: Valorar la utilidad de una nueva modalidad de videourodinamia sin radiaciones ionizantes en el estudio de disfunciones miccionales y otras uropatías en niños, sustituyendo cistouretrografía miccional seriada por cistosonografía o urosonografía miccional. MATERIAL Y METODOS: Estudio prospectivo con realización simultánea de cistomanometría de llenado y cistosonografía en 43 niños durante los dos últimos años. El contraste sonográfico fue infundido a través del catéter de urodinamia. RESULTADOS: 18 niñas y 25 niños, con edades de entre 2 meses y 14 años (media de 6,18 años). La indicación más frecuente en los varones fue disfunción miccional y en las niñas seguimiento de reflujo. El 60,5% presentaba alteraciones urodinámicas, predominando baja acomodación vesical (N = 9), hiperactividad del detrusor mixta (N = 5) y disinergia vésico-esfinteriana (N = 4). 15 niños tenían reflujo: 8 pasivos, 5 activos (asociados a actividad contráctil del detrusor o en fase miccional) y dos mixtos. Se vio patología uretral en dos varones (valvas de uretra posterior y estenosis uretral) y dos niñas (uretra en peonza). Se encontró relación estadísticamente significativa entre presencia de reflujo vesicoureteral y otras variables: capacidad vesical (t = 4,98; p <0,005), actividad del detrusor (t = 3; p = 0,005), sexo (t = 2,553; p = 0,015) y residuo postmiccional alto (t = 3,75; p <0,005), siendo más frecuente en niñas con vejigas grandes, con actividad del detrusor y residuo postmiccional alto. CONCLUSIONES: La UMS puede sustituir a la cistouretrografía convencional como prueba de imagen asociada a la urodinamia. Con este tipo de exploración hemos podido indicar un tratamiento a nuestros pacientes, sometiéndolos a un único sondaje y sin exponerlos a radiaciones ionizantes.

Videourodinamia con cistosonografía para estudio de la disfunción miccional y otras uropatías en niños / No disponible

Objetivos: Valorar la utilidad de una nueva modalidad de videourodinamia sin radiaciones ionizantes en el estudio de disfunciones miccionales y otras uropatías en niños, sustituyendo cistouretrografía miccional seriada por cistosonografía o urosonografía miccional. Material y métodos: Estudio prospectivo con realización simultánea de cistomanometría de llenado y cistosonografía en 43 niños durante los dos últimos años. El contraste sonográfico fue infundido a través del catéter de urodinamia. Resultados: 18 niñas y 25 niños, con edades de entre 2 meses y 14 años (media de 6,18 años). La indicación más frecuente en los varones fue disfunción miccional y en las niñas seguimiento de reflujo. El 60,5% presentaba alteraciones urodinámicas, predominando baja acomodación vesical (N = 9), hiperactividad del detrusor mixta (N = 5) y disinergia vésico-esfinteriana (N = 4). 15 niños tenían reflujo: 8 pasivos, 5 activos (asociados a actividad contráctil del detrusor o en fase miccional) y dos mixtos. Se vio patología uretral en dos varones (valvas de uretra posterior y estenosis uretral) y dos niñas (uretra en peonza). Se encontró relación estadísticamente significativa entre presencia de reflujo vesicoureteral y otras variables: capacidad vesical (t = 4,98; p < 0,005), actividad del detrusor (t = 3; p = 0,005), sexo (t = 2,553; p = 0,015) y residuo postmiccional alto (t = 3,75; p < 0,005), siendo más frecuente en niñas con vejigas grandes, con actividad del detrusor y residuo postmiccional alto. Conclusiones: La UMS puede sustituir a la cistouretrografía convencional como prueba de imagen asociada a la urodinamia. Con este tipo de exploración hemos podido indicar un tratamiento a nuestros pacientes, sometiéndolos a un único sondaje y sin exponerlos a radiaciones ionizantes

Objectives: To assess the utility of a new modality of video-urodynamic for study of lower urinary tract dysfunction and other uropathies in kids, replacing voiding cystourethrography by echo-enhanced cystosonography, without ionizing radiations. Material and methods: prospective study with simultaneous performance of filling cystometry and cystosonography in 43 kids during the last two years. The sonographic contrast was infused trough the urodynamic catheter. Results: 18 girls and 25 boys, with an average age of 6.18 years (between 2 months and 14 years). The most frequent indication was micturition disfunction in boys and vesicoureteral reflux follow-up in girls. 60,5% presented urodynamic alterations, predominating low bladder accommodations (N = 9), mixed detrusor overactivity (N = 5) and bladder sphincter dyssynergia (N = 4). 15 children had vesicoureteral reflux: 8 passive, 5 active (associated with contractile activity of the detrusor or in the voiding phase) and two mixed. Urethral pathology was seen in two males (urethral valves and stenosis) and two girls (spinning top urethra). A statistically significant relationship was found between the presence of vesicoureteral reflux and other variables: bladder capacity (t = 4.98; p < 0.005), detrusor activity (t = 3; p = 0.005), sex (t = 2.543; p = 0.015) and high post-void residual volume (t = 3.75; p < 0.005), so that it was more frequent in girls with big bladders, with detrusor activity and high post-void residue. Conclusions: Cystosonography can replace conventional cystourethrography as an imaging test associated with urodynamics. With this type of exploration we have been able to indicate the treatment to our patients, subjecting them to a single catheterization and without exposing them to ionizing radiation

Rentabilidad diagnóstica de la resonancia magnética lumbosacra solicitada desde las consultas de urología pediátrica / Diagnostic yield of lumbosacral magnetic resonance imaging requested by paediatric urology consultations

Objetivos: En series históricas, la rentabilidad diagnóstica de la resonancia magnética lumbosacra para descartar disrafismo espinal oculto (o mielodisplasia oculta), solicitada desde urología pediátrica oscila entre el 2 y 15%. El objetivo del estudio es definir nuestra rentabilidad en niños con síntomas miccionales, y definir variables que aumenten la posibilidad de encontrar disrafismo espinal oculto. Pacientes y métodos: Selección de pacientes con disfunciones miccionales a los que se solicitó resonancia magnética desde las consultas de urología pediátrica, por persistencia de síntomas tras tratamiento, disfunción de vaciado, o por otros hallazgos clínicos o urodinámicos. Se analizaron variables clínicas (ITU, fugas diurnas, enuresis, disfunción de vaciado, urgencia, ecografía renal, radiografía lumbosacra, antecedentes de retención aguda de orina, estigmas cutáneos, mialgias) y urodinámicas (hiperactividad o arreflexia, micción disfuncional, patrón interrumpido, valor de acomodación y flujo máximo). Análisis univariante con SPSS 20.0 Resultados: Analizamos a 21 pacientes en el periodo 2011-2015. Mediana de edad: 6 años (3-10). Tres pacientes (14,3%) presentaron disrafismo espinal oculto: un lipoma raquídeo, un filum lipomatoso y un síndrome de regresión caudal con estenosis de canal. Las variables con diferencia estadísticamente significativa fueron las mialgias y el antecedente de retención aguda de orina (66,7 vs. 5,6%; p = 0,04; OR = 34; IC95%: 1,5-781 para ambas variables). Conclusiones: La rentabilidad diagnóstica de la resonancia magnética solicitada a niños con disfunciones miccionales sin estigmas cutáneos ni alteraciones neuroortopédicas es baja, aunque no desdeñable. En este grupo, los pacientes con antecedentes de retención aguda de orina y/dolor muscular (dolor, «calambres») pueden presentar una rentabilidad diagnóstica o valor predictivo positivo mayor

Objectives: In the historical series, the diagnostic yield of lumbosacral magnetic resonance imaging to rule out occult spinal dysraphism (or occult myelodysplasia), requested by paediatric urology, ranged from 2% to 15%. The aim of this study was to define our cost-effectiveness in children with urinary symptoms and to define endpoints that increase the possibility of finding occult spinal dysraphism. Patients and methods: A screening was conducted on patients with urinary dysfunction for whom an magnetic resonance imaging was requested by the paediatric urology clinic, for persistent symptoms after treatment, voiding dysfunction or other clinical or urodynamic findings. We analysed clinical (UTI, daytime leaks, enuresis, voiding dysfunction, urgency, renal ultrasonography, lumbosacral radiography, history of acute urine retention, skin stigma and myalgia) and urodynamic endpoints (hyperactivity or areflexia, voiding dysfunction, interrupted pattern, accommodation value and maximum flow). A univariate analysis was conducted with SPSS 20.0. Results: We analysed 21 patients during the period 2011-2015. The median age was 6 years (3-10). Three patients (14.3%) had occult spinal dysraphism: one spinal lipoma, one filum lipomatosus and one caudal regression syndrome with channel stenosis. The endpoints with statistically significant differences were the myalgias and the history of acute urine retention (66.7% vs. 5.6%, P = .04; OR = 34; 95%CI: 1.5-781 for both endpoints). Conclusions: The diagnostic yield of magnetic resonance imaging requested for children with urinary dysfunctions without skin stigma or neuro-orthopaedic abnormalities is low, although nonnegligible. In this group, the patients with a history of acute urine retention and muscle pain (pain, «cramps») can experience a greater diagnostic yield or positive predictive value

[Prevention of the wound infection: little changes, huge results]. / Resultados de la modificación de la actitud ante la asepsia en cirugía neonatal: pequeños cambios, grandes resultados.

INTRODUCTION: Neonatal surgical wound infection occurs in almost 50% of neonatal procedures. It increases the rates of morbimortality in neonatal units. There is no guidelines about prevention of wound infection in neonatal surgery. We present our results after changing our behaviour in neonatal surgery. MATERIALS AND METHODS: Comparative study between 2 groups. In order to decrease wound infection at the end of the procedure gloves, covertures and surgical instruments were changed and saline and antiseptic solutions were used during laparotomy closing. Group P included procedures with these recommendations and Group NP without them. Age, weight, surgery, infection, length of stay, and mortality were analized between groups through a logistic regression model. RESULTS: Group P included 55 procedures in 32 patients, median weight 1,300 g (1,000-2,100), 19 median days of life (6-40), 5 postoperative wound problems (9%). Group NP included 26 procedures in 14 neonates, median weight 1,700 g (700-2,500), 20 median days of life (3-33), 14 wound problems (53.8%). We decrease the wound problems in our patients in 44.8% (p < 0.0001). Additionally, the protection provided by our recommendations was maintained after adjustment by weight, age and type of pathology (0.07) p= 0.000. CONCLUSIONS: Simple changes in during the procedures in neonatal surgery can reduce the appearance of wound infection and morbidity.

OBJETIVOS: La infección de herida quirúrgica neonatal tiene una incidencia de hasta el 50% y produce un aumento de morbimortalidad. No existen recomendaciones preventivas consensuadas en la literatura. Presentamos los resultados tras la implantación de un protocolo creado en nuestro Servicio para cierre de laparotomía en cirugía neonatal contaminada y sucia. MATERIAL Y METODOS: Estudio ambispectivo de las laparotomías neonatales realizadas durante 32 meses comparando los resultados con un grupo de pacientes intervenidos durante un período previo similar. El protocolo incluye cambio de guantes, de campo y material quirúrgico, lavado por planos con antiséptico y sutura antibacteriana en el cierre. Se analizan edad, peso, tipo de intervención, infección, estancia hospitalaria y mortalidad y se compara con un grupo similar de pacientes intervenidos de forma previa a la creación del protocolo (NP) y se analiza la influencia del protocolo en la aparición de infección mediante regresión logística. RESULTADOS: El grupo P incluye 55 laparotomías en 32 neonatos con mediana de peso 1.300 g (1.000-2.100), mediana de edad 19 días (6-40) con 3 infecciones de herida (2 cultivos positivos) y 2 dehiscencias leves (9%). El grupo NP incluyó 26 intervenciones en 14 neonatos, mediana de peso 1.700 g (700-2.500), mediana de edad 20 días (3-33), 14 infecciones (53,8%), 8 cultivos positivos y 2 muertes. Se redujo un 44,8% la aparición de infección (p < 0,0001) y el efecto protector del protocolo se mantuvo después del ajuste por peso, edad y tipo de patología (0,07) p= 0,000. CONCLUSIONES: La sencilla modificación de la asepsia y técnica de cierre ha contribuido a disminuir considerablemente la tasa de infección y morbimortalidad en nuestros pacientes y consideramos que es necesario hacer conciencia de ello.

[Long-term results of hypospadias surgery. Urinary and sexual function, and psychological impact]. / Resultados a largo plazo de la cirugía de hipospadias. Función urinaria, sexual e impacto psicológico.

OBJECTIVES: To determine the current status of the patients operated on for hypospadias in our region, in order to adapt the surgical technique to their real needs. MATERIAL AND METHODS: A descriptive and observational study. Interviews were conducted with hypospadias surgery patients in our hospital between 1976 and 1996, focusing on their urinary and sexual function and psychological impact. We performed a descriptive statistical analysis and comparisons between types of hypospadias (SPSSv19). RESULTS: 566 patients were operated on for hypospadias during the study period, interviewing 100 aged between 18 and 40 years. The 73% were distal and 27% proximal. Of all patients, 30% do not have an orthotopic meatus, 10% have fistula, 18% have some degree of stenosis and 52% have penile curvature. The 13% feel to have had disadvantages in their life. They consider they have a different penis in: size (19%), glans shape (17%), curvature (14%), scars (10%) and lowest hole (7%). Sexual satisfaction was valued at 8.9 on a scale of 1 to 10, with no differences between the types of hypospadias. Proximal hypospadias patients have more ejaculation problems: 42% versus 11% in distal hypospadias. The 68% of the proximal ones would like to improve compared to 20% of the distal in: appearance (17%), size (11%) and way to urinate (11%). CONCLUSIONS: Anatomic abnormalities are maintained but the aspects that values the adult patient differ from those persecuted by practiced surgeries. A significant percentage of patients would try to get another surgery. Keeping the size of the penis and natural appearance of the glans should be a priority in hypospadias surgery.

OBJETIVOS: Conocer el estado actual de los pacientes intervenidos por hipospadias en nuestra región, para adaptar la técnica quirúrgica a sus necesidades reales. MATERIAL Y METODOS: Estudio descriptivo y observacional. Se entrevistó a pacientes intervenidos de hipospadias en nuestro hospital entre 1976 y 1996, incidiendo en su función urinaria, sexual e impacto psicológico. Realizamos análisis estadístico descriptivo y comparaciones entre tipos de hipospadias (SPSSv19). RESULTADOS: 566 pacientes fueron intervenidos de hipospadias en el período estudiado, entrevistándose a 100, con edades entre 18 y 40 años. El 73% fueron distales y 27% proximales. En el 30% el meato no es ortotópico, 10% presenta fístula, 18% presenta algún grado de estenosis y 52% presenta curvatura. El 13% siente haber tenido desventajas en su vida. Consideran su pene diferente en: tamaño (19%), forma glande (17%), curvatura (14%), cicatrices (10%) y orificio más bajo (7%). La satisfacción sexual fue valorada en 8,9 en una escala del 1 al 10, sin diferencias entre los tipos de hipospadias. Los proximales presentan mayores problemas de eyaculación: 42% frente al 11% de los distales. El 68% de los proximales desearían mejorar frente al 20% de los distales, en apariencia (17%), tamaño (11%) y forma de orinar (11%). CONCLUSIONES: Se mantienen alteraciones anatómicas pero los aspectos que más valora el paciente adulto difieren de los perseguidos en las cirugías que se practicaban. Un porcentaje importante de pacientes se reoperaría de nuevo. Mantener el tamaño del pene y aspecto natural del glande debe ser un objetivo prioritario durante la cirugía de hipospadias.

Resultados de la modificación de la actitud ante la asepsia en cirugía neonatal: pequeños cambios, grandes resultados / Prevention of the wound infection: little changes, huge results

Objetivos. La infección de herida quirúrgica neonatal tiene una incidencia de hasta el 50% y produce un aumento de morbimortalidad. No existen recomendaciones preventivas consensuadas en la literatura. Presentamos los resultados tras la implantación de un protocolo creado en nuestro Servicio para cierre de laparotomía en cirugía neonatal contaminada y sucia. Material y métodos. Estudio ambispectivo de las laparotomías neonatales realizadas durante 32 meses comparando los resultados con un grupo de pacientes intervenidos durante un período previo similar. El protocolo incluye cambio de guantes, de campo y material quirúrgico, lavado por planos con antiséptico y sutura antibacteriana en el cierre. Se analizan edad, peso, tipo de intervención, infección, estancia hospitalaria y mortalidad y se compara con un grupo similar de pacientes intervenidos de forma previa a la creación del protocolo (NP) y se analiza la influencia del protocolo en la aparición de infección mediante regresión logística. Resultados. El grupo P incluye 55 laparotomías en 32 neonatos con mediana de peso 1.300 g (1.000-2.100), mediana de edad 19 días (6-40) con 3 infecciones de herida (2 cultivos positivos) y 2 dehiscencias leves (9%). El grupo NP incluyó 26 intervenciones en 14 neonatos, mediana de peso 1.700 g (700-2.500), mediana de edad 20 días (3-33), 14 infecciones (53,8%), 8 cultivos positivos y 2 muertes. Se redujo un 44,8% la aparición de infección (p< 0,0001) y el efecto protector del protocolo se mantuvo después del ajuste por peso, edad y tipo de patología (0,07) p= 0,000. Conclusiones. La sencilla modificación de la asepsia y técnica de cierre ha contribuido a disminuir considerablemente la tasa de infección y morbimortalidad en nuestros pacientes y consideramos que es necesario hacer conciencia de ello (AU)

Introduction. Neonatal surgical wound infection occurs in almost 50% of neonatal procedures. It increases the rates of morbimortality in neonatal units. There is no guidelines about prevention of wound infection in neonatal surgery. We present our results after changing our behaviour in neonatal surgery. Materials and methods. Comparative study between 2 groups. In order to decrease wound infection at the end of the procedure gloves, covertures and surgical instruments were changed and saline and antiseptic solutions were used during laparotomy closing. Group P included procedures with these recommendations and Group NP without them. Age, weight, surgery, infection, length of stay, and mortality were analized between groups through a logistic regression model. Results. Group P included 55 procedures in 32 patients, median weight 1,300 g (1,000-2,100), 19 median days of life (6-40), 5 postoperative wound problems (9%). Group NP included 26 procedures in 14 neonates, median weight 1,700 g (700-2,500), 20 median days of life (3-33), 14 wound problems (53.8%). We decrease the wound problems in our patients in 44.8% (p< 0.0001). Additionally, the protection provided by our recommendations was maintained after adjustment by weight, age and type of pathology (0.07) p= 0.000. Conclusions. Simple changes in during the procedures in neonatal surgery can reduce the appearance of wound infection and morbidity (AU)

Resultados a largo plazo de la cirugía de hipospadias. Función urinaria, sexual e impacto psicológico / Hypospadias: results and psychological alterations

Objetivos. Conocer el estado actual de los pacientes intervenidos por hipospadias en nuestra región, para adaptar la técnica quirúrgica a sus necesidades reales. Material y métodos. Estudio descriptivo y observacional. Se entrevistó a pacientes intervenidos de hipospadias en nuestro hospital entre 1976 y 1996, incidiendo en su función urinaria, sexual e impacto psi- cológico. Realizamos análisis estadístico descriptivo y comparaciones entre tipos de hipospadias (SPSSv19). Resultados. 566 pacientes fueron intervenidos de hipospadias en el período estudiado, entrevistándose a 100, con edades entre 18 y 40 años. El 73% fueron distales y 27% proximales. En el 30% el meato no es ortotópico, 10% presenta fístula, 18% presenta algún grado de estenosis y 52% presenta curvatura. El 13% siente haber tenido desventajas en su vida. Consideran su pene diferente en: tamaño (19%), forma glande (17%), curvatura (14%), cicatrices (10%) y orificio más bajo (7%). La satisfacción sexual fue valorada en 8,9 en una escala del 1 al 10, sin diferencias entre los tipos de hipospadias. Los proximales presentan mayores problemas de eyaculación: 42% frente al 11% de los distales. El 68% de los proximales desearían mejorar frente al 20% de los distales, en apariencia (17%), tamaño (11%) y forma de orinar (11%). Conclusiones. Se mantienen alteraciones anatómicas pero los aspectos que más valora el paciente adulto difieren de los perseguidos en las cirugías que se practicaban. Un porcentaje importante de pacientes se reoperaría de nuevo. Mantener el tamaño del pene y aspecto natural del glande debe ser un objetivo prioritario durante la cirugía de hipospadias (AU)

Objectives. To determine the current status of the patients operated on for hypospadias in our region, in order to adapt the surgical technique to their real needs. Material and methods. A descriptive and observational study. Interviews were conducted with hypospadias surgery patients in our hospital between 1976 and 1996, focusing on their urinary and sexual function and psychological impact. We performed a descriptive statistical analysis and comparisons between types of hypospadias (SPSSv19). Results. 566 patients were operated on for hypospadias during the study period, interviewing 100 aged between 18 and 40 years. The 73% were distal and 27% proximal. Of all patients, 30% do not have an orthotopic meatus, 10% have fistula, 18% have some degree of stenosis and 52% have penile curvature. The 13% feel to have had disadvantages in their life. They consider they have a different penis in: size (19%), glans shape (17%), curvature (14%), scars (10%) and lowest hole (7%). Sexual satisfaction was valued at 8.9 on a scale of 1 to 10, with no differences between the types of hypospadias. Proximal hypospadias patients have more ejaculation problems: 42% versus 11% in distal hypospadias. The 68% of the proximal ones would like to improve compared to 20% of the distal in: appearance (17%), size (11%) and way to urinate (11%). Conclusions. Anatomic abnormalities are maintained but the aspects that values the adult patient differ from those persecuted by practiced surgeries. A significant percentage of patients would try to get another surgery. Keeping the size of the penis and natural appearance of the glans should be a priority in hypospadias surgery (AU)

[Use of ultrasound for placement of central venous catheters in pediatrics: results of a national survey]. / Uso de la ecografía en la colocación de catéteres venosos centrales en pediatría: resultados de una encuesta nacional.

OBJECTIVES: To study the variability of techniques used for vascular access of central venous devices, totally implanted and external tunneled, as well as polling the use of ultrasound by pediatric surgeons in Spain. MATERIAL AND METHODS: Descriptive study of a survey results, conducted by phone, email and online, about 20 items related to the placement of these devices in children and the use of ultrasound in this procedure. RESULTS: We analyzed 71 surveys from 31 national hospitals. The response rate was 54%. In 66% of the cases the pediatric surgeon is the one who carries out the vascular access. 75% of the respondents place less than 25 catheters/year. Only 28% have attended to an ultrasound-guided vascular puncture course. The vein used more often is the internal jugular (55%), followed by the subclavian (17.4%), with preference for the right side in most of the cases (87%). 64% perform the ultrasound-guided technique, 29% the venous cutdown and 7% the landmark approach. There is no significant association between the technique chosen (landmark vs ultrasound-guided) and the vein used (p= 0,062). The majority of the respondents does not modify the usual approach in case of coagulopathy. We describe the complications associated with the three techniques. CONCLUSIONS: The preferred via for the vascular access by pediatric surgeons is the internal jugular vein, being this access ultrasound-guided in most of the cases. 91.5% consider the use of ultrasound decreases the number of associated complications. Nevertheless, just a minority has attended to a training course.

OBJETIVOS: Estudiar la variabilidad de técnicas en el acceso vascular de catéteres intravenosos centrales totalmente implantados y tunelizados externos, así como indagar sobre la utilización de la ecografía por parte de los cirujanos pediátricos en España. MATERIAL Y METODOS: Estudio descriptivo de los resultados de una encuesta realizada por vía telefónica, correo electrónico y on-line, acerca de 20 ítems relacionados con la colocación de estos dispositivos en niños y el uso de la ecografía. RESULTADOS: Se analizaron 71 encuestas de 31 hospitales españoles. La tasa de respuesta fue del 54%. En el 66% de los casos es el cirujano el que realiza el acceso vascular. El 75% de los encuestados coloca menos de 25 catéteres/año. Solo el 28% realizó algún curso de punción ecoguiada. La vena más utilizada es la yugular interna (55%), seguida de la subclavia (17,4%), prefiriendo la mayoría el lado derecho (87%). Un 64% realiza punción ecoguiada, un 29% venotomía y un 7% punción por referencias anatómicas, sin asociación significativa entre la técnica de punción elegida (referencias anatómicas vs ecoguiada) y la vena utilizada (p= 0,062). La mayoría no modifica la técnica habitual ante la presencia de coagulopatía. Se describen las complicaciones asociadas a las tres técnicas. CONCLUSIONES: La vía preferida por los cirujanos pediátricos encuestados para el acceso vascular es la vena yugular interna, siendo ecoguiado en la mayoría de los casos. Un 91,5% opina que la ecografía disminuye el número de complicaciones asociadas, sin embargo solo una minoría ha realizado algún curso de formación.

[Management protocol in gastroschisis]. / Protocolo de manejo en las gastrosquisis.

AIM: There are two classical managements in gastroschisis: primary or delayed closure. From 2007 on, a multidisciplinary approach protocol based in preterm caesarean delivery at 34-35th gestational age (in order to minimize peel injury) plus primary closure is followed in our institution. Prior to this, term delivery, either by caesarean section or not, was the rule. METHODS: Retrospective study of gastroschisis's patients before (1978-2006) and after (2007-2016) protocol approval. Complex gastroschisis frequency, peel's presence, primary or delayed closure, complications, re-interventions, neonatal intensive care unit (NICU) length of stay, age at onset of enteral nutrition, total parenteral nutrition's length and length of stay were compared. MAIN RESULTS: Study groups: before (12 patients) and after (13 newborns) the protocol implantation (pre/post). Nine complex gastroschisis were observed in the pre-protocol period, compared to one in the post-protocol era (p= 0.001). The re-interventions also decreased: 58.33% in the pre-protocol vs. 15.38% in the post-protocol group (p= 0.025). Complications rate were 66.67% before protocol vs. 23.07% after protocol (p= 0.028). NICU length of stay decreased from 40 ± 32 to 17 ± 12 days (p= 0.025). Parenteral total nutrition length was 61 ± 36 in the pre-protocol vs. 15 ± 6 in the port-protocol eras, respectively (p= 0.043). The age at onset of enteral nutrition was 34 ± 26 vs. 9 ± 5 days (p= 0.004) and hospitalization length was 98 ± 81 days pre vs. 35 ± 15 days post protocol implantation (p= 0.011). CONCLUSIONS: The protocol implantation has allowed primary closure, decreased hospitalization; reduced complications and mortality rate as well.

OBJETIVOS: Clásicamente existen dos manejos de las gastrosquisis: cierre directo o diferido. Nosotros apostamos por el cierre directo aplicando un protocolo de actuación en el que se programa cesárea a las 34-35 semanas de gestación para minimizar el "peel". MATERIAL Y METODO: Estudio retrospectivo de los pacientes con gastrosquisis en los períodos pre (1978-2006) y post (2007-2016) implantación del protocolo, comparando frecuencia de gastrosquisis complejas, la presencia o ausencia de peel, cierre directo o diferido, complicaciones, reintervenciones, días de ingreso en unidad de cuidados intensivos, edad al inicio de nutrición enteral, nutrición parenteral total y días de hospitalización. RESULTADOS: Grupo de estudio: previo (12) y posterior (13) al protocolo (previo/post). La frecuencia de gastrosquisis complejas en el período previo fue de 9 neonatos, en el período post solo 1 (p= 0,001). El número de reintervenciones fue de 58,33% previo vs. 15,38% post (p= 0,025). Las complicaciones postoperatorias fueron 66,67% previo frente a 23,07% post (p= 0,028) y existió una disminución de los días de estancia en la unidad de cuidados intensivos de 40 ± 32 vs. 17 ± 12 (p= 0,025) y de los días de nutrición parenteral (61 ± 36 frente a 15 ± 6; p= 0,043). La edad al inicio de la nutrición enteral fue de 34 ± 26 vs. 9 ± 5 días (p= 0,004) y los días de hospitalización fueron de 98 ± 81 días previo frente a 35 ± 15 días post protocolo (p= 0,011). CONCLUSIONES: La implantación del protocolo ha permitido el cierre directo, la disminución de la estancia hospitalaria, de las complicaciones y de la mortalidad.

Diagnostic yield of lumbosacral magnetic resonance imaging requested by paediatric urology consultations. / Rentabilidad diagnóstica de la resonancia magnética lumbosacra solicitada desde las consultas de urología pediátrica.

OBJECTIVES: In the historical series, the diagnostic yield of lumbosacral magnetic resonance imaging to rule out occult spinal dysraphism (or occult myelodysplasia), requested by paediatric urology, ranged from 2% to 15%. The aim of this study was to define our cost-effectiveness in children with urinary symptoms and to define endpoints that increase the possibility of finding occult spinal dysraphism. PATIENTS AND METHODS: A screening was conducted on patients with urinary dysfunction for whom an magnetic resonance imaging was requested by the paediatric urology clinic, for persistent symptoms after treatment, voiding dysfunction or other clinical or urodynamic findings. We analysed clinical (UTI, daytime leaks, enuresis, voiding dysfunction, urgency, renal ultrasonography, lumbosacral radiography, history of acute urine retention, skin stigma and myalgia) and urodynamic endpoints (hyperactivity or areflexia, voiding dysfunction, interrupted pattern, accommodation value and maximum flow). A univariate analysis was conducted with SPSS 20.0. RESULTS: We analysed 21 patients during the period 2011-2015. The median age was 6 years (3-10). Three patients (14.3%) had occult spinal dysraphism: one spinal lipoma, one filum lipomatosus and one caudal regression syndrome with channel stenosis. The endpoints with statistically significant differences were the myalgias and the history of acute urine retention (66.7% vs. 5.6%, P=.04; OR= 34; 95%CI: 1.5-781 for both endpoints). CONCLUSIONS: The diagnostic yield of magnetic resonance imaging requested for children with urinary dysfunctions without skin stigma or neuro-orthopaedic abnormalities is low, although nonnegligible. In this group, the patients with a history of acute urine retention and muscle pain (pain, «cramps¼) can experience a greater diagnostic yield or positive predictive value.

Uso de la ecografía en la colocación de catéteres venosos centrales en pediatría: resultados de una encuesta nacional / Use of ultrasound for placement of central venous catheters in pediatrics: results of a national survey

Objetivos. Estudiar la variabilidad de técnicas en el acceso vascular de catéteres intravenosos centrales totalmente implantados y tunelizados externos, así como indagar sobre la utilización de la ecografía por parte de los cirujanos pediátricos en España. Material y métodos. Estudio descriptivo de los resultados de una encuesta realizada por vía telefónica, correo electrónico y on-line, acerca de 20 ítems relacionados con la colocación de estos dispositivos en niños y el uso de la ecografía. Resultados. Se analizaron 71 encuestas de 31 hospitales españoles. La tasa de respuesta fue del 54%. En el 66% de los casos es el cirujano el que realiza el acceso vascular. El 75% de los encuestados coloca menos de 25 catéteres/año. Solo el 28% realizó algún curso de punción ecoguiada. La vena más utilizada es la yugular interna (55%), seguida de la subclavia (17,4%), prefiriendo la mayoría el lado derecho (87%). Un 64% realiza punción ecoguiada, un 29% venotomía y un 7% punción por referencias anatómicas, sin asociación significativa entre la técnica de punción elegida (referencias anatómicas vs ecoguiada) y la vena utilizada (p= 0,062). La mayoría no modifica la técnica habitual ante la presencia de coagulopatía. Se describen las complicaciones asociadas a las tres técnicas. Conclusiones. La vía preferida por los cirujanos pediátricos encuestados para el acceso vascular es la vena yugular interna, siendo ecoguiado en la mayoría de los casos. Un 91,5% opina que la ecografía disminuye el número de complicaciones asociadas, sin embargo solo una minoría ha realizado algún curso de formación (AU)

Objectives. To Study the variability of techniques used for vascular access of central venous devices, totally implanted and external tunneled, as well as polling the use of ultrasound by pediatric surgeons in Spain. Material and methods. Descriptive study of a survey results, conducted by phone, email and online, about 20 items related to the placement of these devices in children and the use of ultrasound in this procedure. Results. We analyzed 71 surveys from 31 national hospitals. The response rate was 54%. In 66% of the cases the pediatric surgeon is the one who carries out the vascular access. 75% of the respondents place less than 25 catheters/year. Only 28% have attended to an ultrasound-guided vascular puncture course. The vein used more often is the internal jugular (55%), followed by the subclavian (17.4%), with preference for the right side in most of the cases (87%). 64% perform the ultrasound-guided technique, 29% the venous cutdown and 7% the landmark approach. There is no significant association between the technique chosen (landmark vs ultrasound-guided) and the vein used (p= 0,062). The majority of the respondents does not modify the usual approach in case of coagulopathy. We describe the complications associated with the three techniques. Conclusions. The preferred via for the vascular access by pediatric surgeons is the internal jugular vein, being this access ultrasound-guided in most of the cases. 91.5% consider the use of ultrasound decreases the number of associated complications. Nevertheless, just a minority has attended to a training course (AU)

Protocolo de manejo en las gastrosquisis / Management protocol in gastroschisis

Objetivos. Clásicamente existen dos manejos de las gastrosquisis: cierre directo o diferido. Nosotros apostamos por el cierre directo aplicando un protocolo de actuación en el que se programa cesárea a las 34-35 semanas de gestación para minimizar el «peel». Material y método. Estudio retrospectivo de los pacientes con gastrosquisis en los períodos pre (1978-2006) y post (2007-2016) implantación del protocolo, comparando frecuencia de gastrosquisis complejas, la presencia o ausencia de peel, cierre directo o diferido, complicaciones, reintervenciones, días de ingreso en unidad de cuidados intensivos, edad al inicio de nutrición enteral, nutrición parenteral total y días de hospitalización. Resultados. Grupo de estudio: previo (12) y posterior (13) al protocolo (previo/post). La frecuencia de gastrosquisis complejas en el período previo fue de 9 neonatos, en el período post solo 1 (p= 0,001). El número de reintervenciones fue de 58,33% previo vs. 15,38% post (p= 0,025). Las complicaciones postoperatorias fueron 66,67% previo frente a 23,07% post (p= 0,028) y existió una disminución de los días de estancia en la unidad de cuidados intensivos de 40 ± 32 vs. 17 ± 12 (p= 0,025) y de los días de nutrición parenteral (61 ± 36 frente a 15 ± 6; p= 0,043). La edad al inicio de la nutrición enteral fue de 34 ± 26 vs. 9 ± 5 días (p= 0,004) y los días de hospitalización fueron de 98 ± 81 días previo frente a 35 ± 15 días post protocolo (p= 0,011). Conclusiones. La implantación del protocolo ha permitido el cierre directo, la disminución de la estancia hospitalaria, de las complicaciones y de la mortalidad (AU)

Aim. There are two classical managements in gastroschisis: primary or delayed closure. From 2007 on, a multidisciplinary approach protocol based in preterm caesarean delivery at 34-35th gestational age (in order to minimize peel injury) plus primary closure is followed in our institution. Prior to this, term delivery, either by caesarean section or not, was the rule. Methods. Retrospective study of gastroschisis’s patients before (1978-2006) and after (2007-2016) protocol approval. Complex gastroschisis frequency, peel’s presence, primary or delayed closure, complications, re-interventions, neonatal intensive care unit (NICU) length of stay, age at onset of enteral nutrition, total parenteral nutrition’s length and length of stay were compared. Main results. Study groups: before (12 patients) and after (13 newborns) the protocol implantation (pre/post). Nine complex gastroschisis were observed in the pre-protocol period, compared to one in the postprotocol era (p= 0.001). The re-interventions also decreased: 58.33% in the pre-protocol vs. 15.38% in the post-protocol group (p= 0.025). Complications rate were 66.67% before protocol vs. 23.07% after protocol (p= 0.028). NICU length of stay decreased from 40 ± 32 to 17 ± 12 days (p= 0.025). Parenteral total nutrition length was 61 ± 36 in the pre-protocol vs. 15 ± 6 in the port-protocol eras, respectively (p= 0.043). The age at onset of enteral nutrition was 34 ± 26 vs. 9 ± 5 days (p= 0.004) and hospitalization length was 98 ± 81 days pre vs. 35 ± 15 days post protocol implantation (p= 0.011). Conclusions. The protocol implantation has allowed primary closure, decreased hospitalization; reduced complications and mortality rate as well (AU)

Utilidad de la ecografía en la colocación de catéteres venosos de larga duración en neonatos y lactantes / Utility of ultrasonography in the placement of long-term venous catheters in newborns and infants

Objetivos. La colocación de catéteres intravenosos de larga duración en Pediatría constituye un reto debido al tamaño de las estructuras vasculares. Por ello, la ecografía es una herramienta importante para los accesos vasculares en recién nacidos y lactantes. El objetivo es analizar nuestra experiencia en la colocación guiada por ecografía de los catéteres tipo reservorio y tunelizados así como compararla en estos dos grupos etarios. Material y métodos. Revisión de los catéteres colocados mediante punción ecoguiada desde octubre de 2010 a diciembre de 2014 en niños menores de 18 meses. Resultados. Se colocaron 32 dispositivos en 4 neonatos y 28 lactantes. La media de edad fue 252 días y el peso medio, 6,7 kg. 23 fueron dispositivos tipo reservorio y 9 tunelizados. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas para el tiempo quirúrgico medio empleado en ambos dispositivos (55 vs 52 minutos). En la colocación de catéteres tunelizados no hubo diferencia en el tiempo quirúrgico entre neonatos y lactantes, pero sí para los reservorios (72 minutos en neonatos vs 53 minutos en lactantes). En el 78,5% de los lactantes se logró canalizar en el primer intento frente al 50% en los neonatos, aunque esto no fue estadísticamente significativo. Como complicaciones se describieron un hematoma y una infección postoperatoria. Conclusiones. Encontramos que la colocación de reservorios en lactantes supuso un menor tiempo quirúrgico comparado con los neonatos, y la punción sobre vena axilar izquierda fue más efectiva. El abordaje ecoguiado de la vena axilar es un procedimiento seguro y reproducible, que requiere un proceso de formación y entrenamiento

Objectives. The implantation of long duration intravenous catheters in pediatric population constitutes a challenge due to the size of vascular structures. Because of that, ultrasound is an important tool for vascular accesses in newborns and infants. The objective is to analyze our experience in ultrasound-guided implantation of reservoir type and tunneled catheters, as well as to compare it between both age groups. Material and methods. Review of the ultrasound-guided implantable catheters placed from October 2010 to December 2014 in children under 18 months. Results. 32 devices were placed in 4 neonates and 28 infants. Mean age was of 252 days and mean weight of 6,7 kg. 23 of them were reservoir type devices and 9 tunneled. No statistically significant differences were found for mean surgical time (55 versus 52 minutes). In tunneled catheters implantation there was no difference in surgical time between neonates and infants, but there was difference for reservoir type catheters (72 minutes in neonates vs 53 minutes in infants). In 78,5% of infants it was possible to place the catheter in the first puncture, versus 50% of neonates, although it was not statistically significant. As complications, one hematoma and one postoperative infection were described. Conclusions. We found that implantation of reservoir type catheters in infants constituted less surgical time compared with neonates, and puncture on left axillary vein was the most effective. Axillary vein ultrasound-guided approach is a safe and reproducible procedure that needs a process of formation and training

Biofeedback animado para el tratamiento de la micción disfuncional / Animated biofeedback for the dysfunctional voiding syndrome

Objetivos. Se pretende analizar resultado clínico y electromiográfico del tratamiento de la micción disfuncional (MD) con Biofeedback (Bfb) animado. Además, se estudia si existen variables clínicas o electromiográficas asociadas a mayor tasa de éxito. Pacientes y métodos. Se realizó corte transversal de pacientes con MD, que en 2010- 2015 siguieron programa de Bfb animado. El control post-tratamiento se realizó con Uroflujometría más Electromiografía y cuestionario validado. Se excluyeron los pacientes con mielodisplasia, malformaciones anatómicas, y a los que recibieron menos de 3 sesiones. Las variables clínicas estudiadas fueron: edad, número de sesiones, fugas diurnas, enuresis nocturna, estreñimiento, ITU, RVU. Las flujométricas fueron: morfología de curvas, electromiograma, flujos, y residuo postmiccional (RPM) elevado. Resultados. De 37 pacientes que recibieron Bfb, se seleccionaron 27 niñas que cumplieron criterios de inclusión. Edad media: 7,8 años (DE: 2,5). Doce (44%) presentaron hiperactividad del detrusor asociado a la MD. De manera global, todos los parámetros clínicos y flujométricos mejoraron. Clínicamente 33,5% presentó resolución completa de síntomas y el 37% mejoraron (desaparecieron más del 50% de los síntomas según criterios ICCS). El 29% no presentó mejoría. Electromiográficamente el 74% logró flujometrías normales. El estreñimiento al inicio del estudio se asocia a tasas menores de éxito (curación: 13 vs. 58%, p= 0,019; curación + mejoría: 60% vs. 83% p > 0,05). La ausencia de RPM al final del estudio se relacionó con la mejoría clínica (curación: 66,7% vs. 0%, p= 0,012; curación + mejoría: 89% vs. 60%, p > 0,05). Conclusiones. El Bfb en la micción disfuncional proporciona tasas de curación/mejoría clínica y de resolución electromiográfica del 69 y 74%, respectivamente. La ausencia de estreñimiento se asocia a mayores tasas de éxito. La persistencia de clínica se relaciona con RPM elevado post-tratamiento

Objectives. To analyze clinical and electromyographic treatment outcome of dysfunctional voiding (DV) with animated Biofeedback (Bfb). Clinical or electromyographic variables associated with higher success rate were checked. Patients and Methods. Cross-sectional study of patients with DV, that in 2010- 2015 followed animated Bfb program. Efficacy was measured with Uroflowmetry, Electromyography (EMG) and validated clinical questionnaire. Inclusion criteria: no myelodysplasia, no anatomical malformations and a minumin of 3 Bfb sessions. Clinical variables: age, number of sessions, daytime leaks, nocturnal enuresis, constipation, UTI, VUR. Flow measurement variables: morphology of curves, electromyogram, flows, and elevated post void residual (PVR). Results. Of 37 patients who received Bfb, 27 girls who met inclusion criteria were selected. Mean age: 7.8 years (2.5). Twelve (44%) had detrusor overactivity on urodynamics concomitantly. Globally, all clinical and flowmetry parameters improved. Clinically 33.5% had complete resolution of symptoms, 37% improved (> 50% of symptoms according to criteria ICCS) and 29% had no improvement. In EMG, 74% achieved normal perineal relaxation. Constipation at baseline is associated with lower rates of success (cure: 13 vs. 58%, p = 0.019; cure + improvement: 60% vs. 83% p> 0.05). The absence of RPM at the end of the study was associated with clinical improvement (cure: 66.7% vs. 0%, p = 0.012; cure + improvement: 89% vs. 60%, p> 0.05). Conclusions. Bfb in DV provides cure or improvement and electromyographic resolution are 69 and 74% respectively. The absence of constipation is associated with higher success rates. The High RPM correlates with persistence of clinics